Todes

Tod [totトート](男性名詞)

〔(単数の２格)‐[e]s/(まれに(複数の１格)‐e)〕

【１】死((英)death⇔Geburt)

ein plötzlicher Tod突然の死

einen sanften Tod haben(またはsterben)安らかに死ぬ

den Tod finden(またはerleiden)(文語)命を落とす

für＋(４格の名詞)in den Tod gehen…(４格)のために命を犠牲にする

einen hilflosen Kranken in den Tod treiben頼る人もいない病人を死に追いやる

den Täter zum Tode verurteilen犯人に死刑の判決を下す

einen Hund zu Tode prügeln犬を殴り殺す

sich(４格)zu Tode stürzen転落死する

【２】死神

Der Tod klopft an.死が迫っている(←死神がドアをたたく)

mit dem Tod[e]ringen危篤状態である(←死神と戦っている)

◆(４格の名詞)＋auf(またはfür)den Tod nicht lei‐den(またはausstehen)können(口語)…(４格)のことがどうしても我慢ならない

der nasse Tod溺死(できし)

der Schwarze Todペスト，黒死病

der Weiße Tod雪崩(なだれ)による死

Tod und Teufel! 畜生！ ；いまいましい！

weder Tod noch Teufel fürchten何ものをも恐れない

zu Tode(口語)死ぬほどに；ひどく

sich(４格)zu Tode schämen死ぬほど恥ずかしい思いをする

Das hat ihn zu Tode erschrocken.それは彼をひどく驚かせた

(参考)具体的な「人の死」(特に家族や身内の者の死亡)の意味を複数形で言い表わしたいときは，Todesfallの複数形Todesfälleを用いる