Opfer

Op・fer

[rオプファー](中性名詞) 〔(単数の２格)‐s/(複数の１・２・４格)‐(複数の３格)‐n〕

【１】犠牲，犠牲的行為((英)sacrifice) ein Opfer für＋(４格の名詞)bringen…(４格)のために犠牲を払う unter großen finanziellen Opfern大きな財政負担の下で

【２】犠牲者，被害者 Das Erdbeben forderte mehr als 1000 Opfer.その地震で１０００人を越える犠牲者が出た

【３】(神への)いけにえ，供物

◆(３格の名詞)＋(４格の名詞)＋zum Opfer bringen神(３格)に…(４格)を捧げる；…(３格)のために…(４格)を犠牲にする (３格の名詞)＋zum Opfer fallen…(３格)の犠牲〈えじき〉になる ein Opfer der Flammen werden焼死〈焼失〉する