Not

Not [notノート](女性名詞)

〔(単数の２格)‐/(複数の１・２・４格)Nöte(複数の３格)Nöten〕

【１】〔複数なし〕窮乏，困窮 Not leiden貧苦に悩まされる in Not geraten困窮に陥る in Not leben窮乏生活を送る Er tat es aus Not.彼は貧しさのあまりそんなことをした

【２】苦境，窮地；苦しみ Er hat mich aus der Not gerettet.彼は私を窮地から救ってくれた

【３】苦労，難儀

【４】〔複数なし〕必要 im Falle der Not必要とあらば；いざというときに

◆aus der Not eine Tugend machen災いを転じて福となす

Damit hat es keine Not.それについては大丈夫だ；それは急がなくてもよい

In der Not frisst der Teufel Fliegen.(ことわざ)背に腹はかえられぬ(←困ったときには悪魔もハエを食う)

in Not(またはNöten)sein困りきっている

in Not und Todどんなに苦しいときでも

mit knapper Notかろうじて

Not bricht Eisen.(ことわざ)窮すれば通ず

Not leidend(生活に)困窮している；被災した；(商業)不渡りの

Not tun必要である

Ihm tut Hilfe Not．彼には援助が必要だ

seine[liebe]Not mit＋(３格の名詞)haben…(３格)でおおいに困っている

Er hatte seine[liebe]Not mit ihrem aufdringlichen Angebot.彼は彼女の執拗な申し出にほとほと困った

wenn Not am Mann istいざというときには；人手が必要なときには

zur Notいざとなれば