Lust

Lust [lstルスト](女性名詞)

〔(単数の２格)‐/(複数の１・２・４格)Lüste(複数の３格)Lüsten〕

【１】〔複数なし〕(なにかをしたい)気，気持ち，欲求 Mir ist die Lust vergangen.私はやる気がなくなってしまった 《zu不定詞句と》Hast du Lust, ins Kino zu gehen? 君は映画を見に行く気はあるかい？ Haben Sie keine Lust, mit mir dorthin zu fahren? 私と一緒にそこに行ってみる気はありませんか Dazu habe ich viel〈keine〉Lust.それに対しては私はおおいにやる気があります〈まったくやる気がありません〉

【２】〔複数なし〕喜び，愉快な気持ち Es ist eine Lust, ihr zuzusehen.彼女の姿を見るのは喜ばしいことだ Schon hatte sie die Lust an der neuen Arbeit verloren.すでに彼女は新しい仕事への喜びを失っていた Er ging mit Lust und Liebe an die Arbeit.彼は喜んで仕事に出かけた

【３】欲望，肉欲

【４】快楽

◆nach Lust und Laune自分の好きなように，気の向くままに