Engel

der En・gel [lエンゲル]

天使

〔(単数の２格)Engels/(複数の１・２・４格)Engel(複数の３格)Engeln〕

(男性名詞)

【１】天使((英)angel)

ein gefallener Engel堕天使，悪魔 ein blonder Engel金髪の美少女〈美少年〉 Sie ist schön wie ein Engel.彼女はまるで天使のように美しい

【２】(天使のように)善良で親切な人

Er kam als rettender Engel．彼は救いの神としてやってきた Du bist ein[wahrer]Engel, dass du mir bei der Arbeit hilfst! 私の仕事を手伝ってくれるなんて，君はほんとうに優しい人だ

◆die Engel im Himmel singen hören(口語)(突如として)激痛に襲われる(←天国で天使が歌うのを聞く)

Du ahnungsloser Engel! (口語)君はまるでわかっちゃいないんだな！ Ein Engel geht(またはfliegt)durchs Zimmer.会話がとだえる，しんとする(←天使が部屋を通る)