Armen

der Arm [armアルム]

腕

〔(単数の２格)Arm[e]s/(複数の１・２・４格)Arme(複数の３格)Armen〕 (男性名詞)

【１】腕((英)arm)

der rechte〈linke〉Arm右〈左〉腕 die Arme ausbreiten両腕を広げる die Arme[über der Brust]kreuzen腕組みする einen Alten am Arm führen老人の腕を取って進む ein Kind auf dem Arm tragen子供を腕に抱いている Arm in Arm互いに腕を組んで die Aktentasche unter den Arm nehmen書類かばんを小わきに抱える

【２】助力；力，権力

einen langen Arm haben勢力〈権力〉がある

【３】腕状のもの；(道標などの)横木；腕木，アーム；(川の)支流；(クラゲなどの)触手

【４】(衣服の)袖(そで)

◆(４格の名詞)＋auf den Arm nehmen(口語)…(４格)をからかう

(４格の名詞)＋in die Arme nehmen(またはschließen)…(４格)を抱き締める (４格の名詞)＋mit offenen Armen aufnehmen(またはempfangen)…(４格)を心から歓迎する (３格の名詞)＋in die Arme laufen(口語)…(３格)とばったり会う (３格の名詞)＋unter die Arme greifen(口語)…(３格)を援助する