37Area_Tenore__HoWV1.4

37.Aria (Tenore) †

Wenn, Heiland, die dich schmähn,
dich einst als Richter sehn,
wenn an dem schrecklichsten von allen Tagen,
wenn an dir im Gericht die Ungerechten zagen,
ich bebe night!
Wenn Könige, wenn Nationen beben,
ich fürchte kein Gericht!
Um deinetwillen werd ich leben,
ich bebe nicht!

(ä、ö、ü、ß)

＋＋＋

When, Saviour, those who revile you,
see you one day as their judge,
when uopn the most terrible of all days,
when the unrighteous tremble before you court,
I shall not quake!
When kings, when nations quake,
I shall fear no court!
For you sake I shall be living,
I shall not quake!

＋＋＋