時間にまつわる表現

English

何時何分 †

• 「何時何分」という時間の表現には、数種類の違った言い方があります。

基本 †

It's three forty-five.
　３時４５分です。
It's (a) quarter to four.
It's fifteen to four.
It's (a) quarter of four.
　４時１５分前です。

〜時15分前 †

* quarter to 〜時１５分前
　 quarter of 〜時１５分前　（of はアメリカ式）
* to 　　　　（時間の終わり）まで、（〜時〜分）前

〜時15分 †

It's ten fifteen.
It's (a) quarter past ten.
It's fifteen past ten.
It's (a) quarter after ten.
　１０時１５分です。
　
　 * quarter past 　〜時１５分（過ぎ）
　　 quarter after　〜時１５分（過ぎ）（after はアメリカ式）
　
　　* past 　　（時間が）過ぎて、（〜時）過ぎに

〜時ちょうど †

• 「 〜時きっかり、ちょうど〜」という場合には、exactly, shrapなどを使います。

It's exactly ten.
It's ten o'clock sharp.
　ちょうど１０時です。