BBS


FrontPage

If you have any idea or suggestion, feel free to post it. Let's try as much English as possible, but of course, Japanese is welcome, too.

̵Âê

Ayumi? (2007-11-05 (·î) 08:30:10)

¥¤¥ó¥È¥í¤ÎºîÀ®Ãæ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¸½¹Ô¤Î±Ñ¸ì¤Î¶µ²Ê½ñ¤¬²¿¼ïÎढ¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤É¤³¤«¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤¿¤è¤Í¡©°úÍѤ·¤è¤¦¤«¤Ê¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿´Åö¤¿¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤¢¤È¡¢Kaz¤µ¤ó
±Ñ¸ì¶µ°éɾ²ÁÏÀ¡¡±Ñ¸ì¶µ°é¤Ë¤ª¤±¤ëɾ²Á¹ÔÆ°¤ò²Ê³Ø¤¹¤ë¡¡¶âë·û¡¿ÊÔÃø¡¡²Ï¸»¼Ò¡¡2003.9
¤Ï¤â¤¦ÊֵѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¤â¤·¤ª»ý¤Á¤Ç¤·¤¿¤é¡¢¾¯¤·¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡£

  • ÊÖ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê´À´À¡¡¤¢¤È¡¢¶µ²Ê½ñ¤È´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¤¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤°¤é¤¤¤Ç¤·¤¿ -- Kaz? 2007-11-05 (·î) 18:58:18
  • ¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤Þ¤¢¤Ç¤â¤¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï°úÍѤǤ­¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤è¤Í¡£ -- Ayumi? 2007-11-05 (·î) 22:03:34

Balance of Each English Language Skills

M@GI? (2007-11-02 (¶â) 01:25:12)

­¸. Balance of Each English Language Skills
A. Before Authorized Textbooks are Applied (~1886)
1. All the English textbooks in this term are from foreign countries (Takanashi et al. 13-14)
2. One of the good points of this era¡Çs textbooks is that students could concentrate on readings with long reading textbooks (Ohmura et al. 6)
3. One of the bad points of this era¡Çs textbooks is that too difficult for ESL Learners (Koshino et al. 16-17)
B. After Authorized Textbooks are Applied (1886~) to World War II (~1945)
1. After the law that shows application of Authorized textbooks, many textbooks that has various characteristics are applied as authorized textbooks (Takanashi et al. 81-83) This era could be said that the time for finding appropriate textbooks for Japanese learners(Koshino et al. 16).
2. One of the good points of this era¡Çs textbooks is that many authors tried to include many learning methods (Takanashi et al. 83) including oral method (Palmer 140-141)
3. One of the bad points of this era¡Çs textbooks is that some of the textbooks are diificult for teachers to use as teaching material (Ohmura et al. 197)
C. Textbooks after World War II (1945~)
1. After World War II, Japan had to follow American Educational system because that is the order from GHQ (Takanashi et al.199-201).
2. One of the good points of this era¡Çs textbooks is that considering major language skills, though they are hard to accomplish (Takanashi et al. 200-201)
3. One of the bad points of this era¡Çs textbooks is that the amount of the reading is getting very few (Ohmura et al. 6)
D. To conclude, from these sections above, English textbooks are considering many skills in these days, but there are some problematic points.

Works Cited
Ohmura, Kuyoshi, Kenkichi Takanashi ,Deki Shigekuni ¡ÈEIgo Kyokashono Hensen¡É [The changes in Textbooks of English]. Eigo Kyoikushi Shiryo [The History of English Education Vol.3]. Tokyo: Tokyo Horei Shuppan Kabushikigaisha, 1980
Takahashi, Sadao et al. ¡ÈNew Crown English Series New Edition Vol.2. Tokyo: Kabushikigaisha Sanseido, 2006
Takanashi, Kenichi , Deki Shigekuni ¡ÈEigo Kyokashono Rekishito Kaidai [The History of English Textbooks and Analysis]. Eigo Kyokasho Meichosenshu Bekkan [Masterpieces of English Textbooks Vol. Appendix. ]. Tokyo: Ohzorasha, 1993

  • Koshino, Toshiaki , Erikawa Haruo ¡ÈEigo Kyokashono Rekishiteki Kenkyu" [The Historical Study of English Textbooks]. Tokyo: Jiyusha, 2004 -- Works Cited ¤ËÄɲÃ? 2007-11-02 (¶â) 01:30:35

Conclusion¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Ayumi? (2007-11-01 (ÌÚ) 23:52:47)

³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤Þ¤È¤á¤òÁí³ç¤·¤Æ¤¤¤¯·Á¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢

Vocab & Grammar
¤è¤¯ÅýÀ©¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢°ÊÁ°¤è¤ê¸úΨŪ¤Ë½¬ÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢È¿ÌÌ¡¢ÅýÀ©¤µ¤ì¤¹¤®¤¿·ë²Ì¡¢·«¤êÊÖ¤·¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¶µ²Ê½ñ¤Î³Ø½¬¤À¤±¤òÄ̤·¤Æ¤³¤ì¤é¤ÎÃ챤¬ÄêÃ夷°×¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¸½¾õ¤Ë¤¢¤ë¡£

4µ»Ç½
ºÇ¶á¤Î¶µ²Ê½ñ¤Ç¤Ï4µ»Ç½¤¹¤Ù¤Æ¤¬Ê̸ĤιàÌܤȤ·¤Æ¡¢¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÀäÂÐŪ¤ÊÎÌÉÔ­´¶¡£

¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¢¹ñºÝÍý²ò
³Î¼Â¤Ë¹ñºÝÍý²ò¤Ï¶µ²Ê½ñ¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÆâÍÆÌ̤Ǥ⡢¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ê¤É¤Ø¤ÎÇÛθ¤ÎÅÀ¤«¤é¸«¤Æ¤â¿ÊÊâ¡£
º£¸å¤âup-to-date¤Ê¾ðÊó¤ò¹¹¿·¤·¤Ê¤¬¤é°ìÀþ¤òÊݤäƤ¤¤±¤Ð¤è¤¤¡£

°Ê¾å¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡¢³µ¤Í¤è¤¤Êý¸þ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤ë¤¬¡¢ÅýÀ©¤È¼«Á³¡Ê¡©¡Ë¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ï¾ï¤ËÂç»ö¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¸½Âå¤ÎÅýÀ©¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¬¡¢Á´¤Æ¤ò¶µ²Ê½ñ¤Ëµá¤á¤è¤¦¤È¤¹¤ëÂÖÅÙ¤Ïɬ¤º¤·¤âŬÀڤǤʤ¤¡£

¤È¤¤¤¦¸«²ò¤Ç¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

  • ¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤è¤¯Conclusion¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤¦¡°¡°¡¡¤ª¤Ä¤«¤ì¤µ¤Þ¡¼¡£¡¡¡Ü¦Á¤Ç¡Ö²è°ìŪ¤Ê¶µ°é¤Î¤¿¤á¤Ë¶µ²Ê½ñ¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤À¤¬¡¢ÀèÀ¸¤¬¤É¤¦¶µ²Ê½ñ¤ò»È¤¦¤«¤Ç¼åÅÀ¤Ï¹îÉþ¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤â¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì½ñ¤¤¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ä¤ä¤³¤·¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡Ê´À´À -- Kaz? 2007-11-02 (¶â) 00:05:33

Introduction

Ayumi? (2007-11-01 (ÌÚ) 23:30:41)

A. Certainly, there are many textbooks in these days, and among them, there are good (suitable) ones and bad (not appopriate) ones.

B. For juding whether the textbook is a good one or bad one, it might be reasonable way to see if that work sufficiently in terms of students acquistion of the vocaburaly, grammar, and 4 skills (reading, listening, speaking, writing), and nurturing the thought of intercultural understanding.

C. (Thesis) Through the analysis of those 3 aspects, it can be said that English textbooks in Japan are getting better, in most points.

  • º£°ì¤Ä¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¶µ²Ê½ñ¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤ÇÍ¥¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¼Âºß¤¹¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤òȽÃǤ¹¤ë´ð½à¤È¤·¤Æ¼ç¤Ë3ÅÀ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬Í­ÍѤǤ¢¤ë¡£¤½¤Î3ÅÀ¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¡¢ÆüËܤαѸ춵²Ê½ñ¤Ï¤Þ¤º¤Þ¤º¿ÊÊ⤷¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¤¤¤¦ÏÀÍý¤ÇÂç¾æÉפ«¤Ê¡© -- Ayumi? 2007-11-01 (ÌÚ) 23:34:41
  • B¤Î¹àÌܤǰúÍѤ¹¤ë¹àÌܤϰÊÁ°Kaz¤¬¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¡¢¶µ²Ê½ñȽÃǤδð½à¤¬Å¬ÀÚ¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ -- Ayumi? 2007-11-01 (ÌÚ) 23:35:56
  • ±Ñ¸ì¶µ°éɾ²ÁÏÀ¡¡±Ñ¸ì¶µ°é¤Ë¤ª¤±¤ëɾ²Á¹ÔÆ°¤ò²Ê³Ø¤¹¤ë¡¡¶âë·û¡¿ÊÔÃø¡¡²Ï¸»¼Ò¡¡2003.9 -- £Ë£á£ú? 2007-11-01 (ÌÚ) 23:58:55

¡ÚNEW!!¡Û¥¢¥¦¥È¥é¥¤¥ó

Kaz? (2007-11-01 (ÌÚ) 23:09:24)

Kaz? (2007-10-30 (²Ð) 19:13:03)

Vocab (4min Chiba)

A. The amount of words to remeber was overburden in old textbooks, however it is manageble in today's textbooks.¡Ê¾®¼Ä¡Ë
B. Old textbooks are sueprior to today's ones in the aspect of fixation rate.¡Ê¾®¼Ä¡Ë
C. Today's textbooks are superior to old ones in the aspect of choice of words and oreder of difficulity¡¡¡Ê¾®¼Ä¡Ë

Grammar (Funai 4min)

A. Regulation of grammar¡ÊʸˡÅýÀ©¡Ëis evaluated highly in the point that it makes students to learn and techaer to teach (¾®¼Ä)
B. Regulation of grammar is criticized in the point that it limit the material in textbooks and might have led to the tendency of juken English (¼ò°æ)

»²¹Íʸ¸¥

¾®¼ÄÉÒÌÀ, ¹¾ÍøÀî½Õͺ(2004)¡¡±Ñ¸ì¶µ²Ê½ñ¤ÎÎò»ËŪ¸¦µæ ¼­Þâ¼Ò
¼ò°æË®½¨(1993)¡¡¤É¤¦¤·¤Æ±Ñ¸ì¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¡© ¡Ö³Ø¹»±Ñ¸ì¡×¤Ë¤Ä¤±¤ëÌô ¡¡ ÃÞËà½ñ˼


¤È¤¤¤¦¤«¡¢¡¢¡¢¾Ü¤·¤¹¤®¡©¡©¡Ê´À´À



some changes in the outline

MAGI? (2007-11-01 (ÌÚ) 17:28:04)

¤Ê¤¼¤«µ­»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤Ã¤Á¤Ë½ñ¤­¤Þ¤¹¡£

I've made some changes in outline and attached on "First Comment from Asaki" article. plz ye all check and gimme comments(><)

  • ¤´¤á¤ó¤â¤¦°ì²óÊÔ½¸¤·¤Ê¤ª¤·¤Þ£ó -- M@GI? 2007-11-01 (ÌÚ) 22:53:22

Introduction & Conclusion

Ayumi? (2007-10-30 (²Ð) 23:03:09)

Power Point¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËźÉÕ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
pptx·Á¼°¤ÇºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢³ØÆâ¤ÎPC¤Ç¤Ï³«¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÉô»ÅÍͤΰۤʤëÉôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ä

2007ǯÈǤ¬³«¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏPower Point Viewer 2007¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Power Point Viewer 2007

  • conclusion¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤â¤¦¾¯¤·Ï䷹礤¤Î;ÃϤ¢¤ê¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¤Í¡£ -- Ayumi? 2007-10-30 (²Ð) 23:05:32

¥¢¥¦¥È¥é¥¤¥ó

Kaz? (2007-10-30 (²Ð) 19:13:03)

Vocab (4min)

A. quantity
B. fixation ratio
C. quality

(Á´¤Æ¡¡¾®¼Ä)

Grammar (4min)

A. meris of regulation of grammar (¾®¼Ä)
B. demerits of regulation of grammar (¼ò°æ)

»²¹Íʸ¸¥

¾®¼ÄÉÒÌÀ, ¹¾ÍøÀî½Õͺ(2004)¡¡±Ñ¸ì¶µ²Ê½ñ¤ÎÎò»ËŪ¸¦µæ ¼­Þâ¼Ò
¼ò°æË®½¨(1993)¡¡¤É¤¦¤·¤Æ±Ñ¸ì¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¡© ¡Ö³Ø¹»±Ñ¸ì¡×¤Ë¤Ä¤±¤ëÌô ¡¡ ÃÞËà½ñ˼
¡¡


Introduction ¥¹¥é¥¤¥É

Ayumi? (2007-10-28 (Æü) 10:29:00)

²¼µ­¤ÎURL¤Ë¤Æ¸ø³«Ãæ¤Ç¤¹¡ª

http://docs.google.com/PresentationEditor?id=ddkf5hmj_38sj7pwv#


10-20-30 Rule

Kaz? (2007-10-26 (¶â) 20:53:39)

¥à¡¼¥É¥ë¤Î10-20-30 Rule¸«¤Þ¤·¤¿¤«¡©

10 slides
20 minutes
30 font

¤È¤¤¤¦¥ë¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤Î»È¤¤¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆËç¿ô¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç

¤¢¤Þ¤ê¤³¤À¤ï¤é¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢»ú¤À¤±¤Î¾ðÊó¤Ë´¹»»¤·¤Æ£±¿Í£²¡Ý£³¥¹¥é¥¤¥É¤òÌܰ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

  • ¤Þ¤¢¾ðÊóÎÌŪ¤Ë°ì¿Í3Ë礯¤é¤¤¤¬ÂÅÅö¤Ê¤È¤³¤í¤À¤í¤¦¤Í¡£ -- Ayumi? 2007-10-26 (¶â) 21:57:48


¥ê¥µ¡¼¥Á¤·¤Æ¤ß¤Æ¡£

Kaz? (2007-10-21 (Æü) 00:17:54)

Vocab+GrammarôÅö¤ÎKaz¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Vocab+Grammar¤ÇÏ佤¦¤È»×¤¨¤Ð£¸Ê¬¤°¤é¤¤¤­¤½¤¦¤ÊÀª¤¤¤Ç¤¹¡£

¶µ²Ê½ñ¤ÎŸ˾¡¦Ì¤Íè¤È¤¤¤¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¿È¤¬·è¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Ê¤éÆóʬ³ä¤¹¤ë¼ê¤â¤¢¤ê¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¤¤º¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ë¤»¤è¡¢¶µ²Ê½ñ¤ÎŸ˾¡¦Ì¤Íè¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤É¤³¤«¤Ç¤¹¤Ù¤­¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢Ã´Åö¤ÎÊý¤Ï¥ê¥µ¡¼¥Á¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

»ä¤â»þ´Ö¤¬¤¢¤ê¼¡Âè¡¢¶µ²Ê½ñ¤ÎŸ˾¡¦Ì¤Íè¤Î¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ë¶¨ÎϤ·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

  • ¸ì×ääʸˡ¤Ï¤³¤Îȯɽ¤ÎÍפǤ¢¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤·¤Í¡£Â¾¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¹Í¤¨¤Ä¤Ä¤â¡¢»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤â¤è¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ -- Ayumi? 2007-10-21 (Æü) 10:07:09
  • º£Æü¡¢¤¢¤æ¤ß¤ÈÏä·¹ç¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Ê¸Ë¡¡¦Ã±¸ì¤ò£²Ê¬³ä¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¤òñÆȤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥¯¤ê¤å¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÆþ¤ì¤ë¤Î¤â¤¢¤ê¤È¤¤¤¦Ï䷹礤¤ò¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡© -- Kaz? 2007-10-22 (·î) 13:35:57

¼¡²ó¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

Ayumi? (2007-10-21 (Æü) 00:04:08)

Á°²ó¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òÄ̤·¤Æ¡¢³Æ¥Ñ¡¼¥È¤´¤È¤ÎÌò³äʬô¤ò·è¤á¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼¡²ó¤ÎMTG¤Ï¤¤¤Ä¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©
26Æü¡Ê¶â¡Ë¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥°¥ë¡¼¥×¥ï¡¼¥¯¤Ë½¼¤Æ¤ë¡¢¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¢¤½¤ì¤Ç¤âÎɤ¤¤«¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£

  • ¤½¤ì¤Ç¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥ê¥µ¡¼¥ÁÍ¥Àè¤Ç¡¢¥ê¥µ¡¼¥Á¤¬ºÑ¤ó¤À¿Í¤Ï¥¢¥¦¥È¥é¥¤¥ó¤ò¹Í¤¨¤ë¤°¤é¤¤¤Ç¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ -- Kaz? 2007-10-21 (Æü) 00:10:10
  • ·ë¶É¤´¤¿¤´¤¿¤·¤Æ¤È¤ê¤Þ¤È¤á¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤´¤á¤ó¡£ÌÀÆü¤Ç¤¤¤¤¤«¤â¡£¤Ç¤âÁ´°÷ÀäÂФ¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡Ä -- M@GI? 2007-10-25 (ÌÚ) 15:29:37
  • ´ÝÅꤲ¤Î¤È¤³¤í¤ò¤è¤¯¤Þ¤È¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡ÌÀÆü¤Ïvocab¡¢grammar¡Ê¤½¤ì¤È´ØÏ¢¤·¤¿Readin£ç¡Ë¤Î¥Ñ¥ï¥Ýºî¤ê¤Ï¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ˤ·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£ -- Kaz? 2007-10-25 (ÌÚ) 21:39:58