【回答】
そのように歩兵を運べる戦車は,イスラエルのメルカバがあるが,これはフロントエンジン&リアドアと大きな弾薬庫の副産物で,予備弾の代わりに人間を積めば6人位は乗せられたり,負傷者を運ぶのに浸かるってだけ.
またイスラエルは戦車改造APCも造っていて,これは仮想敵の主力戦車の主砲に抗甚するっつー,とんでもねー代物.
ただし代償として,打撃力はオミットされてる.
普通の戦車に歩兵輸送能力を付与するのがなぜ難しいかというと,歩兵を乗せる容積そのものが問題になるから.
「大きな空間を守る→大きな装甲が必要→重くなる→鈍重になる」なので.そのため現代の戦車でも内部は狭く居住性は悪く,74式が狭すぎて砲手席に座るには,身体を捻りながらねじ込む必要があるとか,スペース不足でK-2の座席は斜め前を向いて配置されてるとか,この手の逸話は絶滅してない.
で,その上に歩兵用スペースを追加して苦労するぐらいなら,別の車種造っちゃった方がいいじゃん,と.
別々なら必要なときだけ,一緒に運用できるけど,合体させちゃったら別れてほしいときに,車体切断するとか無理だしね.