AutoCADLT2004形式で保存されたdwgをAutoCADLT2000iで開くには
通常2004形式のdwgを2000iで開こうとするとバージョンが違うと言われ
ファイルを開くことができません。
このような場合はデータフォーマットサービスを利用すると良いでしょう
以下のサイトを紹介します。
http://www.systemmetrix.com/dc/
IntelliCADの変換エンジンを利用しているそうです。
ただし、変換精度については保証しかねます。
変換後にきちんとチェックしましょう。