Please, [Name], talk with my Gramma. If anyone can find a way to bring me together with Maybell, she can.
She's inside our house east of here.
Speak with Gramma Stonefield.
(NEED INFORMATION)
While our families are feuding, Tommy Joe and Maybell don't have much of a future, but... maybe we can get them together for just a little while.
Hm, what can we do...
お願いです[プレーヤー]、私のおばあちゃんと話してください。私とMaybell(メイベル)を一緒にさせる事ができるのは彼女以外にいません。
彼女は東にある私達の家の中にいます。
Gramma Stonefield(ストーンフィールド家のおばあちゃん)と話す。
(NEED INFORMATION)
お互いの家が憎しみあっていたらTommy Joe(トミー ジョー)とMaybell(メイベル)には明るい未来はありません。でも…もしかしたら今すぐ両家に仲直りさせる事ができるかもしれません。 ふむ…どうしましょうか…