Every adventurer should rest when exhaustion sets in - and there is no finer place to get rest and relaxation than at the Lion's Pride Inn!
My best friend, Innkeeper Farley, runs the Lion's Pride. If you tell him I sent you, he may give you the special discounted rates on food and drink.
To find the Lion's Pride Inn, travel south along the road from here -- you can't miss it!
Speak with Innkeeper Farley at the Lion's Pride Inn.
(NEED INFORMATION)
Rest and relaxation for the tired and cold... that's our motto! Please, take a seat by the fire and rest your weary bones.
Would you like to try a sampling of some of our fine food and drink?
冒険者は 疲れがたまったら休まなければなりません。そして、Lion's Pride Inn(宿屋 獅子の誇り)より素晴らしい休息とくつろぎを得られる場所はありません!
Lion's Pride Innの主人は私の親友のInnkeeper(宿屋の主人) Farleyです。もし彼に私が薦めたと伝えたら特別に食べ物や飲み物を安くしてくれるかもしれません。
Lion's Pride Innを探すにはここから道沿いに南に向かってください -- すぐわかりますよ!
Lion's Pride InnでInnkeeper Farleyと話す。
(NEED INFORMATION)
「疲れて凍えている人達への休息とくつろぎ」これが 我々のモットーです!どうぞ火のそばに座って疲れた体を休ませてください。
我が宿の おいしい食べ物、飲み物の試食をしてみますか?