Report to Goldshire

Report to Goldshire †

Report to Goldshire †

Start Text †

[Name], you are a [Class] with proven interest in the security of Northshire. You are now tasked with the protection of the surrounding Elwynn Forest.

If you accept this duty, then I have prepared papers that must be delivered to Marshal Dughan in Goldshire. Goldshire lies along the southern road, past the border gates.

Quest Objectives †

Take Marshal McBride?'s Documents to Marshal Dughan in Goldshire.

Progress Text †

(NEED INFORMATION)

End Text †

You have word from McBride?? Northshire is a garden compared to Elwynn Forest, but I wonder what Marshal McBride? has to report.

Here, let me have his papers...


Well, it says here that you've been awarded Acting Deputy Status with the Stormwind Marshals. Congratulations.

And good luck - keeping Elwynn safe is no picnic... what with most the army busy doing who knows what for who knows which noble!

It's hard to keep track of politics in these dark days...

Goldshireへの報告 †

開始時 †

[プレーヤー]、あなたがNorthshireの安全に関心がある[クラス]である事は証明されました。今度はElwynn Forestの周りを守るための仕事をお願いします。
この仕事を引き受けてくれるのであればGoldshireのMarshal Dughan(ダガハン司令官)へこの書類を届けてください。Goldshireは南への道沿い、境界の門の先にあります。

クエストの目的 †

GoldshireにいるMarshal Dughan(ダガハン司令官)に Marshal McBride?(マクブライド司令官)の文書を届ける。

進行中 †

(NEED INFORMATION)

終了時 †

McBride?(マクブライド)からの知らせですか？NorthshireはElwynn Forestと比べたら庭みたいなものです。しかし、McBride?(マクブライド司令官)は私に何を報告しようというのでしょうか。
では彼の書類を渡してください。

ふむ、ここには あなたがActing Deputy(副官代理)の階級に任ぜれたと書いてあります。おめでとう。
幸運を祈ります。 - Elwynnの平和を守る事は楽ではありません。軍人のほとんどは貴族とのコネを作る事で忙しいのです。
こんな暗い日々に 政界の情報を得続けるのは大変ですよ…

Marshal McBride?'s Documents †

Page 1 †

REPORT: Kobolds
The activity of kobolds has increased in the vicinity of Nothshaire Valley.
They camp north of the abbey and within the Echo Ridge Mine in alarming numbers.
I have marshalled paladins, warriors and other local folk to aid me in ridding us of the vermin.

This progress well. And I will update as needed.

Page 2 †

REPORT: Thieves
More alarming than the kobolds. a human gang of thieves has emerged in the valley.
They wear red bandanas and call themselves a brotherhood.
This level of organization may lead to trouble, both here and in all of Elwynn Forest.

We have identified one of their leaders --one Garrick Padfoot-- and hope to bring him to justice soon.

Page 3 †

REPORT: Wolves
There has been an increase in reported animal attacks in Northshire.
Eagan believes the increased number of wolves in the valley were scared here from Duskwood.

Although the wolves rarely hunt human prey, the sheer number of them has caused some incidents with farmers.
And many liverstock have come missing.

Page 4 †

COMMENDATION:

The bearer of these documents is to be awarded Deputy status with the Stomwind Army,
having served Nothshire with eagerness and distinction.
I am confident you will find this person useful in Elwynn Forest.

signed:
-Marshal Douglas McBride.
Stormwind Army. Northshire.

Marshal McBride?(マクブライド司令官)の文書 †

1ページ †

報告：コボルド
Nothshaire Valley近辺でのコボルドの活動が盛んになってきました。
コボルド達は、かなりの数で修道院の北やEcho Ridge Mine(エコーリッジ鉱山)でキャンプを張っています。
現在はパラディンやウォーリアーと地元の人々で討伐隊を組織して奴らを排除しています。

これは順調に進んでいます。必要に応じて更新します。

2ページ †

報告：盗賊
コボルドより警戒しているのは谷に現れた盗賊のグループです。
彼は赤いバンダナを身につけ 兄弟と呼び合います。
組織の大きさから言ってここだけでなくElwynn Forest全土でのトラブルに至る恐れがあります。

我々はリーダーの一人であるGarrick Padfootを見つけ、正義の鉄槌を下そうと考えています。

3ページ †

報告：オオカミ
Northshireでは動物に襲われたという報告が増えています。
Eagan(イーガン)はオオカミが谷で増えたのは Duskwoodからやってきてここで怯えているのだろうと考えています。

オオカミは滅多に人を襲ったりはしませんが、何回か農民達とトラブルを引き起こす元になっています。
また、多くの家畜が行方不明になっています。

4ページ †

推挙
この文書の運び手はStomwind軍 Deputy(副官)の地位を与えられる事になっています。
彼はNothshireの為に熱心に働き、優秀な結果を残しました。
私はこの人がElwynn Forestにとって役に立つ人物であると確信しています。

署名
-Marshal Douglas McBride.
Stormwind Army. Northshire.

Elwynn Forestのクエスト一覧へ