Maybe if I got a pie, I could tell you who has that necklace. And you know, I think that old Bernice lady at the other farm makes great Pork Belly Pies...
Maybe if you have her some chunks of boar meat from the boars that hang around our farms, and told her what it was for, she'd bake up a pie for you.
Bring 4 Chunks of Boar Meat to Auntie Bernice Stonefield at the Stonefield's Farm.
I don't think it's right feeding the boy who stole my necklace in the first place, but if that's what it takes to get back what's mine, then so be it!
Do you have that boar meat?
Though this wild boar meat is tough, simmer it enough and it sure does make for some tasty pie!
パイをくれたなら誰がネックレスを持っているかについてお話できるかもしれません。よその農場のBerniceさんがおいしいポークパイを作ってくれるんですよぉ… きっとあなたが農場をうろついてるブタの肉を彼女の所に持って行って、わけを話したらきっと彼女はパイを焼いてくれるでしょう。
Stonefield's Farm(ストーンフィールドの農場)にいるAuntie Bernice Stonefield(バーニア ストーンフィールドおばさん)に(Chunks of Boar Meat)豚肉の厚切り4つを持っていく。
第一に、私のネックレスを盗んだ男の子に食事をさせるなんて正しい事のようには思えません!でも、それで私のネックレスが戻ってくるのならパイを焼きましょう。
豚肉は持っていますか?
この野生の豚の肉だとちょっと硬いかもしれないけれど、十分に煮込んであげればきっとおいしいパイになりますよ。