The Stormwind Army has placed a bounty on murloc lurkers and foragers in Elwynn. Slaughter them and bring me their torn murloc fins, and the Stormwind Army will reward you well.
The murlocs have built a village at Stone Cairn Lake north of here, and another to the south where the stream forks.
Bring 8 Torn Murloc Fins to Guard Thomas at the east Elwynn bridge.
How goes the hunting, [Name]?
You have the fins? Great! Marshal Dughan is anxious about the Murloc situation in eastern Elwynn, and I'd like to tell him that it's becoming under control.
Your actions have helped realize that.
StormwindはElwynnにいるMurloc LukerとMurloc Forager狩りに賞金をかけました。彼らを殲滅し、torn murloc fin(引きちぎったマーロックのひれ)を持ってくれれば軍からの報奨差し上げます。
murloc達はここの北にあるStone Cairn Lakeと 川沿いに南に行き、流れが枝分かれしている辺りに集落をつくりました。
8つのTorn Murloc Fins(引きちぎったマーロックのひれ)をElwynn東の橋にいるGuard Thomas(ガードのトーマス)に持っていく。
狩りの調子はどうですか [プレーヤー]。
ひれを持ってきたのですか?素晴らしい!Marshal Dughan(ダガハン司令官)はElwynnの東エリアのMurloc達の事を心配しています。
私も、掌握できつつある と報告をしたいのです。あなたのおかげでそれが一歩前進しました。