[Name], there's a new threat in Elwynn Forest! Murlocs are swimming up the streams of eastern Elwynn, scaring away fish and attacking gentle folk!
I warned Marshal Dughan, but he's more worried about the gnolls and the bandits. He's not convinced that the murlocs are a danger.
Please, [Name], speak to Dughan and persuade him to send more troops to the east!
Remy "Two Times" wants you to speak with Marshal Dughan in Goldshire.
(NEED INFORMATION)
Yes, I spoke with Remy. I respect him as a merchant, though all reports of Murlocs to the east have been sketchy at best.
Your concerns are noted, but unless I receive a military report of a murloc threat, we can't afford to send more troops east.
[プレーヤー]、Elwynn Forestに新しい脅威が迫っています。Murloc達がElwynnの東の川を上って魚を追い払い、穏やかな人たちを攻撃しています。
Marshal Dughan(ダガハン司令官)には注意を促したのですが、彼はgnoll達と盗賊団の方を心配しています。murloc達が危険だとわかっていないんです。
お願いです[プレーヤー]、もっと多くの軍隊を東に向かわせるようにDughan(ダガハン)を説得してください。
Remy "Two Times"(2回のレミー)のためにGoldshireにいるMarshal Dughan(ダガハン司令官)と話す。
(NEED INFORMATION)
はい。Remy(レミー)と話しました。商人として彼を尊敬していますが、東のMurlocに関する報告はよく言っても大雑把だったのです。
あなたの懸念は留意します。しかし、murlocの脅威に関する軍の報告が無い限り東へ増兵する事はできません。