日本語

關於 PukiWiki 的資訊 †

您可以在本頁取得關於 PukiWiki 的中文相關資訊。所有的文件翻譯可能是由不相干的人一起翻譯的。所以，若您發現到有任何錯誤或是不自然的表達方式，不用客氣 ，請直接幫忙更正。您知道的，這是 Wiki 系統的主要優點之一。

簡介 †

PukiWiki 是一個以網頁為基礎的工具，可以讓網頁瀏覽者自由的新�疣耐莉�頁面，並且能夠編輯頁面的內容。 它可以像網頁佈告欄一樣讓瀏覽者可以自由的發佈公告。但 PukiWiki 還允許您可以自由的去變更某個已存在頁面的內容，對照於佈告欄，則僅能新�畤崑�而已。

它最初是由 sng 先生所開發，而目前則是由 "PukiWiki 開發團隊" 所開發。 PukiWiki 是移植自 Hiroshi Youki 先生所開發的 PHP 版本的 WikiWikiWeb 型態佈告欄 -- YukiWiki。目前已從 YukiWiki 獨立出來，並命名為 PukiWiki，且功能正一個一個逐漸�甓鍛罅�

它就像是

PukiWiki = (YukiWiki + Tiki + RWiki) / 3 

您可以使用 "插件(Plugin)" 自由的擴張功能。

另外，還有很多並沒有包含在標準插件內的插件，都有被列表出來。您可以 "盡情的去嚐試它！"

• 使用 PHP 語言撰寫。
• 支援 2 位元組的字元，包含漢字(中文字)。
• 支援 InterWiki 功能。
• 支援定期備份的功能。
• 所有的資料都以純文字檔的格式儲存。(二進位的檔案，可以附加在任何頁面中。)
• 以 GPL 版權的方式發行。

PukiWiki.dev 帶領您到開發團隊的 Wiki。

狀態及下載 †

狀態

目前正在改良下個版本 1.4 的最終候選版本。
請參閱開發日記。

最新版本

穩定版本 - 1.3.5
開發版本 - 1.4rc4(2003/09/24)

穩定版本 †

• PukiWiki 1.3.5

  檔案	MD5
  pukiwiki1.3.5.zip	ad8217a2820a0a31bba52353e1f1359b
  pukiwiki1.3.5.tar.gz	5b93661f4d6a49321a8971e28ad50cad

開發版本 †

• PukiWiki 1.4 dev
• PukiWiki 1.3.5 dev

中文化版本 †

• PukiWiki 1.4 中文化版

需求 †

PukiWiki 是使用 PHP 所撰寫，因此，需要 PHP 的環境。
建議使用 PHP 4.1 或以上的版本。

若要使用 multibyte 的功能，則需要 PHP 的 multibyte extension。

安裝 †

• 從本站取得安裝套件。
• 將套件解開。
• 編輯 pukiwiki.ini.php 以符合您自己的環境需求。
• 變更下列目錄、檔案的權限。
• 若使用中文化版本，請參考裡面的 README.tw 檔案。

  目錄	權　限	更高安全性
  attach	777	707
  backup	777	707
  cache	777	707
  diff	777	707
  face	755	705
  image	755	705
  plugin	755	705
  skin	755	705
  trackback	777	707
  wiki	777	707
  檔案
  attach/*	666	606
  backup/*	666	606
  cache/*	666	606
  diff/*	666	606
  face/*	644	604
  image/*	644	604
  plugin/*	644	604
  skin/*	644	604
  trackback/*	666	606
  wiki/*	666	606
  *.php	644	604
  *.lng	644	604
  *.txt	644	604

中文化的文件(或中文化中的文件) †

• 什麼是 PukiWiki？? (一般的常見問題)
• 寫作語法
• 插件資訊
• 常見問答集
• FAQinEnglish?
• Tips
• DRAFT: readme.txt?

迴響 †