5月 10日（月）〜 5月 14日（金）佐々木

河原林研究室　>>　RVRSコントローラ開発日記　>> 2010年5月 佐々木? >> 5月10月（月）〜5月14日（金)　佐々木

月間目標 †

• シミュレーションの仕組みの勉強
• シミュレーションの説明書の和訳

今週 †

ToDo?（達成度） †

• シミュレーションの仕組みの勉強(10%)
• シミュレーションの説明書の和訳(10%)

今週の褒めるべき点 †

たとえ作業内容が違っても同じチームのメンバーと仲がいいと作業の質も上がる

今週の改善点 †

卒研室の発展。掃除当番など未だにちゃんと表を作るなどしていないのでそのあたりをぱぱぱっとやってしまう。

2010-5-10 13:20〜17:00 †

ToDo?(達成度) †

• K君の面接練習(100%)
• シミュレーションの説明書の翻訳(10%)

やったこと †

• K君の就職試験が近いので面接試験の練習を皆で行った
• シミュレーションの説明書を少しであるが読んだ。

褒めるべき点 †

皆で協力して面接の練習をした。チームが一丸となって応援しているのがよかったと思う。

改善点 †

今日は卒研メンバー皆が眠そうにしていた。眠気を吹っ飛ばす方法を考えないといけないと感じた。かばんの中にインスタントのコーヒーが入っていた気がする。しかしこの卒研室にはお湯が無い。

2010-5-12 16:10〜17:00 †

ToDo?(達成度) †

• 翻訳の続き(10%)

やったこと †

• 走行距離センサの部分の訳

褒めるべき点 †

O君と二人だけだったが楽しく卒研の時間を送ることができた。

改善点 †

走行距離センサは今まで訳してきたレンジセンサーなどとまた違ったジャンルなので見慣れない単語が多く出てきている。早くなれるとともに、分からない部分はとりあえずカタカナにして先に進んでみるのもいいかと思う。（最後まで読むとそれが何かわかる場合が前回あったため）

2010-5-13 13:20〜16:30 †

ToDo?(達成度) †

• 翻訳の続き(10%)

やったこと †

• 走行距離センサの部分の訳

褒めるべき点 †

カナダ土産のヘラジカドロッピングスを頂いた。 メモを取ることによって翻訳の速度が上がったと感じた。やはり頻出単語はメモを取るべきだと思った。

改善点 †

お湯が必要なのだよ！ ということで来週くらいに僕が私物のヤカンを持ってこようと思う。

指導教員のコメント †