ザ・ロイヤル・テネンバウムズ
(Dlife 2016年04月09日 放送時)
ロイヤル・テネンバウム(ジーン・ハックマン):石田太郎
ナレーション(アレック・ボールドウィン):磯部勉
エセル・テネンバウム(アンジェリカ・ヒューストン):谷育子
チャス・テネンバウム(ベン・スティラー):堀内賢雄
リッチー・テネンバウム(ルーク・ウィルソン):山路和弘
マーゴ・テネンバウム(グウィネス・パルトロウ):五十嵐麗
イーライ・キャッシュ(オーウェン・ウィルソン):平田広明
ヘンリー・シャーマン(ダニー・グローヴァー):坂口芳貞
ラレイ・シンクレア(ビル・マーレイ):佐々木梅治
平野稔
小山力也
益富信孝
福田信昭
猪野学
水野龍司
城山堅
小山武宏
諸角憲一
宝亀克寿
土田大
西田絵里
三宅健太
多緒都
稲垣謙介
渡辺悠
清水理沙
田谷隼
小野賢章
翻訳:武満眞樹
演出:向山宏志
録音/調整:重光秀樹
制作監修:山本千絵子
録音制作:ケイエスエス
日本語版製作:DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.