くまのプーさん みんなのクリスマス
(ディスニー・チャンネル 2009年12月8日 放送時)
プー:八代駿
クリストファー・ロビン:村上想太
ピグレット:小宮山清
ティガー:玄田哲章
ラビット:龍田直樹
イーヨー:石田太郎
カンガ:片岡富枝
ルー:小倉裕太
ゴーファー:辻村真人
ナレーター:青森伸
オープニング・ソング
「くまのプーさん」大木理紗
翻訳:佐藤恵子
演出:木村絵理子
音楽演出:深澤茂行
録音/調整:阿部直子(オムニバス・ジャパン)
録音制作:(株)東北新社
政策監修:津司大三
日本語版制作:DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL,INC.