FrontPage ■MPlayer ├Manuals ├Documents └カテゴリ
■GENERAL ├MEMO ├LINK ├雑談所 ├最近の更新 └popular
■Other Tools ├ffmpeg ├mkvmerge ├mp4box ├MPEG Streamclip ├QTCoffee └x264cli
■About └About Wiki
edit
blog
感覚的には「ノイズ」と言った方が近い。 エンコードに於いては、コデックのオプションやフィルタがノイズを生じる事がある。 いわば副作用。 例えばMPEG-1/2/4は原理上、ブロックノイズの発生が不可避。
この副作用と、もともと素材映像に含まれているノイズを区別するためか、原文ではartifactを多用している。
このwikiでは、訳さずにアーティファクトで済ませたいと思います。理由は3つ