LABYRINTH II

来生たかお大百科 ＞『LABYRINTH』←自作曲→『夢より遠くへ -melodies ＆ stories-』

※原則的に、来生たかおは“来生”に省略、来生えつこは“来生えつこ”と表記。

概要 †

1991年にリリースされた企画アルバムである。

提供曲のカヴァーで構成された、歌手デビュー15周年記念の1枚でもあり、来生は、一般的にはポピュラーではない楽曲も多く地味な印象であるが、遜色はないと自負している*1。

選曲は、来生えつこの意向も鑑みつつ、来生自身が選んだ楽曲の中から、更に歌いたいものを決めて行ったという*2。また、ファンレターに書かれたリクエストも参考にしており、H2Oに提供した「僕等のダイアリー」や、薬師丸ひろ子に提供した「語りつぐ愛に」をバラード調にしたもの、オリジナルアルバム未収録の楽曲「空色の渚 〜時よ ゆっくり〜」が収録候補に挙がっていた*3（その後、上記3曲は類似企画で『追憶』『夢より遠くへ -melodies ＆ stories-』『THEME SONGS』にそれぞれ収録されている）。

編曲や演奏でポール・モーリア楽団の若手アーティストを起用しており、来生は、自身の楽曲には生のストリングスが合い、前作の企画アルバム『LABYRINTH』と同様、爽やかさや郷愁を有すると語っている*4。なお、ジル・ガンブス（Gilles GAMBUS）は、1984年に開催されたポール・モーリアの日本公演『PAUL MAURIAT JAPAN TOUR 1984』にキーボード奏者として参加しており、来生と同じステージに立っている。

スタッフの竹内隆によれば、『LABYRINTH』と同様、パリでのレコーディングも企画されていたが、スケジュール的に叶わず、その代わりギルバート・オサリヴァンとの共演が現実味を帯びて来たという*5。

提供曲のカヴァーで構成した初めての企画アルバム『Visitor』に続く第3弾という事で、制作当初は『VISITOR 3』とも呼ばれており*6、『Visitor』と『LABYRINTH』のどちらの「II」にするか、または全く別のタイトルにするかが検討された*7。なお、元々は1990年にリリースされる予定だった*8。

「罪な雨」は、元々「罪な雨 〜so sad rain」として早川英梨に提供された楽曲だが、本アルバムの帯には、後にカヴァーした倉橋ルイ子への提供曲として記載されている。

CD版のジャケットは山本容子の銅版画によるアートワークだが、CT版のそれはピアノに向かう来生の両手の写真が使われている。

収録曲 †

※各曲の収録時間はCD版に記載がないので通販サイト等に準拠

参加ミュージシャン †

• Drums：Andre Ceccarelli、小田原豊（10）
• Bass：Philippe Chayeb、Masayuki Suzuki（10）
• Guitar：Jean Claude Chanavat、Raymond Gimehes、土方隆之（10）
• Keyboards：Gilles Gambus、Bernard Arcadio、松田真人（10）
• Percussion：Gilles Gambus、ペッカー（10）
• Flugel Horn：Eric Giausserard
• Violin：Alain Kouznetzoff、Jean Gannet、Chantal Vienet、Paul Toscano、Victor Krasnoff、Jacques Charrier、Frederic Laroque、Christian Tetard、Pierre Bachialoni、Daniel Dato、Philippe Pouvereau、Stephane Henoch
• Viola：Remi Brey、Michel Varron、Michel Renard、Gerard Massias
• Cello：Hubert Varron、Jean Lamy、Michel Lacrouts、Florence Wilson

参加スタッフ †

• PRODUCED BY 来生たかお & 来生えつこ

• Sound Producers：Gilles Gambus、Bernard Arcadio、星勝
• Directors：本間一泰、高橋良一
• Assistant Director：加瀬丈裕
• Recording Engineers：Christophe Dubois、清水高志（Mix）
• Mixing Engineer：Dominque Poncet
• Assistant Engineers：Marc Vielfaure、Junichiro Hata（Mix）
• Mastering Engineer：高城賢（Mix）
• Recording & Mixing Studio：Studio des Dames, Paris、Studio Key-Stone, Tokyo
• Artist Manager：竹脇隆
• Public Relation：榛葉成倫

• Art Director：永井裕明（N.G.Inc.）
• Designer：飯田京子（N.G.Inc.）
• Cover Aritist：山本容子
• Photographer：市川勝弘
• Stylist：Hiromi Hase
• Hair & Make Up：Chisako Ohira（masculin）

• Production Supervisers：Valertin Coupeau（VAL Productions）、宗像和男
• Recording Co-ordination：VAL Productions

• Exective Producer：多賀英典

• Special Thanks To：寒河江千代（for her excellent translation）、Anne Molloy（VAL Productions）、Hideaki Takezawa、Ryo Takagi、Junko Nakamura（東芝EMIミュージック）、Hiro kadoma（東芝EMI）、Mikiko Hayashi、Yumi Hayakawa

録音 †

• 1991.04-09／Studio des Dames、キーストーンスタジオ（ミックス）

初出 & 復刻 †

アルバムタイトルの表記 †

パッケージの体裁 †

• オリジナル版CD：ジュエルケースにブックレットを挿入
• 2007年版CD：ジュエルケースにオリジナル版CDのものを基調としたブックレットを挿入

帯のコピー †

• オリジナル版CD：小堺一機、市川染五郎、平井菜水、高橋真梨子、雪村いづみ、桑江知子、中森明菜、倉橋ルイ子、伊東ゆかり、ギルバート・オサリバンに提供した名曲たちが甦ります。フランス録音