収録曲の全てが来生作品のアルバム『RUIKO SINGS TAKAO KISUGITHANKS』に関して倉橋は、それ以前は同年齢や少し年下の女性の心情を歌って来たが、上記アルバムでは、想像出来ない大人の女性の心理が新鮮で楽しく、自分自身も大人になったような気分になったと語っている*1。また、男性の立場からの歌詞だった為、何処までも女性の歌になっていると言われたが、来生えつこは女性が男性の言葉で歌うのは面白く、弟の歌を聴き慣れている所為か、新鮮だったと述べている*2。
来生えつこが自分には絶対に歌えないと評する本曲に関して倉橋は、難しい音も出て来るが、音楽的な事を知らない分、そういうものだと思い、すんなり歌えたと答えている*3。また、来生えつこは、元々は高田真樹子の為に作ったが実現しなかった本曲をいつか女性に歌って欲しいと思っており、更にヒットしてくれたらもっと嬉しいと語っている*4。
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1983.12.01 | RUIKO SINGS TAKAO KISUGI THANKS | LP:28MX-1155 | ポリドール | SideA-1 | ●オリジナルアルバム |
CT:28CX-1232 |
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1983.12.01 | RUIKO SINGS TAKAO KISUGI THANKS | LP:28MX-1155 | ポリドール | SideA-5 | ●オリジナルアルバム |
CT:28CX-1232 |
来生版とは異なり、2番後のサビのリフレインがもう1回あり、それがフェイドアウトする終わり方をしている。
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1983.12.01 | RUIKO SINGS TAKAO KISUGI THANKS | LP:28MX-1155 | ポリドール | SideB-4 | ●オリジナルアルバム |
CT:28CX-1232 |
収録アルバムの中で、歌い難いと思った楽曲として、本曲を挙げている*5。それに対して来生えつこは、サビで曲調が一転する構成に触れて「急に来ますからね、あれは(笑)」と表現している*6。
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1983.12.01 | RUIKO SINGS TAKAO KISUGI THANKS | LP:28MX-1155 | ポリドール | SideA-4 | ●オリジナルアルバム |
CT:28CX-1232 |
アレンジは、来生版のオリジナルヴァージョンを基調にしている。
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1983.12.01 | RUIKO SINGS TAKAO KISUGI THANKS | LP:28MX-1155 | ポリドール | SideB-4 | ●オリジナルアルバム |
CT:28CX-1232 |
本曲のリリース前(1983年8月25日)に早川英梨がアルバム『CITY』の収録曲「罪な雨〜so sad rain」のタイトルでリリースしているが、提供曲としては扱われておらず、来生のコンサートツアーのパンフレット等に掲載されている提供曲リストでは、倉橋ルイ子への提供曲「罪な雨 〜so sad rain〜」として記載されている。また、早川版や来生のカヴァー版との相違点として、最後に短いリフレイン「罪だわ」が付け加えられている。
来生えつこは、本曲は倉橋に合っていると思ったが、ブレスのない箇所がどう歌われるのかは気になったという*7。その事に関して倉橋は、デモテープを聴いた時は、来生がすんなり歌っていたので気にならなかったが*8、実際に歌ってみたらとても難しく、実際は上手く歌えなかった為、当初予定していたアルバムへの収録は見送り、もっと歌えるようになってからシングルとしてリリースしたと語っている*9。来生は、難しい楽曲だが倉橋は凄く自然に歌っていると述べている*10。
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1983.12.01 | 罪な雨 | EP:7DX-1263 | ポリドール | SideA | ●カヴァーシングル |
1983 | 全曲集 | CT:35CX-1214 | ポリドール | SideA-1 | ●ベストアルバム |
1983.12.01 | RUIKO SINGS TAKAO KISUGI THANKS | LP:28MX-1155 | ポリドール | SideB-2 | ●オリジナルアルバム |
CT:28CX-1232 | |||||
1984.03.01 | BEST ALBUM (ベスト・アルバム) | CD:3113-22 | ポリドール | 8 | ●ベストアルバム |
1984 | 全曲集 | CT:30CX-1289 | ポリドール | SideA-5 | ●ベストアルバム |
1986.03.25 | 倉橋ルイ子 シングル・コレクション | CT:30CX-1351 | ポリドール | SideB-2 | ●ベストアルバム |
CD:H32P-20069 | 9 | ||||
1992.06.01 | BEST2000 | CD:POCH-1218 | ポリドール | 9 | ●ベストアルバム |
2004.09.08 | GOLDEN☆BEST(ゴールデン☆ベスト) | CD:UPCY-6019 | ポリドール | 5 | ●ベストアルバム(「ゴールデン☆ベスト」シリーズ/デジタルリマスター) |
2007.01.17 | 倉橋ルイ子 ベスト10 | CD:UPCY-9083 | ポリドール | 4 | ●ベストアルバム(限定/得1000シリーズ) |
2012.12.05 | GOLDEN☆BEST(ゴールデン☆ベスト) | CD:UPCY-9305 | ポリドール | 5 | ●ベストアルバム(復刻/「ゴールデン☆ベスト」シリーズ/デジタルリマスター) |
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1983.12.01 | RUIKO SINGS TAKAO KISUGI THANKS | LP:28MX-1155 | ポリドール | SideA-1 | ●オリジナルアルバム |
CT:28CX-1232 |
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1983.12.01 | RUIKO SINGS TAKAO KISUGI THANKS | LP:28MX-1155 | ポリドール | SideB-3 | ●オリジナルアルバム |
CT:28CX-1232 |
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1983.12.01 | RUIKO SINGS TAKAO KISUGI THANKS | LP:28MX-1155 | ポリドール | SideB-6 | ●オリジナルアルバム |
CT:28CX-1232 |
収録アルバムの中で、歌い難いと思った楽曲として、本曲を挙げている*11。
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1983.12.01 | RUIKO SINGS TAKAO KISUGI THANKS | LP:28MX-1155 | ポリドール | SideB-1 | ●オリジナルアルバム |
CT:28CX-1232 |
ボサノヴァ風にアレンジされている。来生版とは異なり、最後のスキャットは割愛されている。
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1983.12.01 | RUIKO SINGS TAKAO KISUGI THANKS | LP:28MX-1155 | ポリドール | SideA-3 | ●オリジナルアルバム |
CT:28CX-1232 | |||||
2004.09.08 | GOLDEN☆BEST(ゴールデン☆ベスト) | CD:UPCY-6019 | ポリドール | 8 | ●ベストアルバム(「ゴールデン☆ベスト」シリーズ/デジタルリマスター) |
2012.12.05 | GOLDEN☆BEST(ゴールデン☆ベスト) | CD:UPCY-9305 | ポリドール | 5 | ●ベストアルバム(復刻/「ゴールデン☆ベスト」シリーズ/デジタルリマスター) |
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1991.11.21 | THE NIGHT BEFORE ANNIVERSARY (フォー・ユア・アニバーサリー) | CD:VPCB-80450 | バップ | 5 | ●オリジナルミニアルバム(広谷順子との共作) |