オリジナルアルバム『With Time』に収録された楽曲で、第23弾オリジナルシングル「語りつぐ愛に」のB面(カップリング)にも収録されている。
第一生命「リード21新作太鼓判シリーズ」のCFイメージソングとして使用された。後に、歌詞がない方が良いという先方の意見から、スキャットのみで歌われたヴァージョンが新たに録音された*1。このヴァージョンは非売品CTに収録されている。
来生えつこによれば、「思い出の時差」のイメージ元であるイギリスの劇場未公開映画『The Innocent/ひと夏の青春』(1985)にカワセミが登場した事が印象に残り、辞書を引いた所、漢字で「翡翠」とも書く事や、同漢字に宝石以外の意味もある事が判り、本曲の中で「翡翠色」を用いたという*2。
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1988 | 青いNovember | CT:※記載なし | キティレコード | SideA-1 | ●オリジナルシングル(非売品/ジャケットイラスト:わたせせいぞう) ◎タイトル表記:青いNovember(歌詞入り) |
1988.11.25 | With Time | LP:28MS-0189 | キティレコード | SideA-4 | ●オリジナルアルバム |
CT:28CS-0189 | |||||
CD:H32K-20131 | 4 | ||||
1989.04.12 | 語りつぐ愛に | EP:KP-0001 | キティレコード | SideB | ●オリジナルシングル ○CT=SideB-2:青いNovember(オリジナル・カラオケ) |
CT:00CS-0201 | SideB-1 | ||||
8cmCD:H00K-30019 | 2 | ||||
1991.04.25 | With Time | CD:KTCR-1059 | キティレコード | 4 | ●オリジナルアルバム(復刻) |
1992.09.13 | THEME SONGS | 2CT:KTTR-1180/1 | キティレコード | Tape2(CM編)-B4 | ●ベストアルバム |
2CD:KTCR-1180/1 | Disc2(CM編)-10 | ||||
1995.07.21 | With Time | CD:KTCR-1569 | キティエンタープライズ/キティレコード | 4 | ●オリジナルアルバム(復刻/歌手デビュー20周年/Q盤CD選書/デジタルリマスター) |
2007.03.21 | 来生たかお大全集 | 21CD:UPCY-6355/75 | ユニバーサルミュージック | Disc14(With Time)-4 | ●オリジナルアルバム(復刻/BOX仕様/1995年版を収録) |
2019.01.30 | With Time +4 | CD:UPCY-9893 | ユニバーサルミュージック | 4 | ●オリジナルアルバム(復刻/限定/紙ジャケット仕様/デジタルリマスター/SHM-CD) |
★Musicians★
Keyboards:大谷和夫/Synthesizer Operation:森達彦(Hammer)
Bメロとサビの部分は「ラララ…」、それ以外の部分は「トゥルル…」で歌われている。
発売年月日 | 収録作品 | メディア:規格品番 | 発売元/レーベル | トラック | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1988 | 青いNovember | CT:※該当なし | キティレコード | SideA-2 | ●オリジナルシングル(非売品/ジャケットイラスト:わたせせいぞう) |
★Musicians★
Keyboards:大谷和夫/Synthesizer Operation:森達彦(Hammer)