洋書著作目録
  • ★アウトサイダー・サークル (the "Outsider" cycle):
  • ★犯罪研究:
    • 殺人百科』P・ピットマン共著、抄訳版、大庭忠男訳、弥生書房、1977年(新装版、1993年).
    • 殺人の哲学?』高儀信訳、角川書店、1973年(改版『殺人ケースブック?』中村保男訳、河出文庫、1990年).
    • 純粋殺人者の世界?』中村保男訳、新潮社、1974年.(改版『現代殺人の解剖?』中村保男訳、河出文庫、1990年).
    • 現代殺人百科』D・シーマン共著、関口篤訳、青土社、1988年.
    • 切り裂きジャック』R・オデール共著、仁賀克雄訳、徳間書店、1990年.
    • 連続殺人の心理?』D・シーマン共著、中村保男訳、河出文庫、1993年.
    • コリン・ウィルソンの犯罪コレクション?』(上・下)、関口篤訳、青土社、1994年.
    • 殺人狂時代の幕開け?』中山元・二木麻里訳、青弓社、1994年.
    • 情熱の殺人?』中山元・二木麻里訳、青弓社、1994年.
    • 殺人の迷宮?』中山元・二木麻里訳、青弓社、1994年.
    • 猟奇連続殺人の系譜?』中山元・二木麻里訳、青弓社、1994年.
    • 狂気にあらず!? パリ人肉事件佐川一政の精神鑑定?』天野哲夫・佐川一政共著、第三書館、1995年.
    • 饗/カニバル?』(佐川一政との共著)、柳下毅一郎訳/構成、竹書房、1996年.
    • 世界大犯罪劇場?』松浦俊輔他訳、青土社、1997年.
    • 「死体の庭」あるいは「恐怖の館」殺人事件?』鈴木晶訳、ぶんか社、1997年.
  • ★超常現象研究:
    • オカルト』中村保男訳、1973年、新潮社(改版、平河出版社、1985年/河出文庫、1995年).
    • 三人の超能力者の話?』中村保男訳、新潮社、1973年.
    • 脅威の超能力者たち?』木村一郎訳、学習研究社、1976年.
    • ミステリーズ』高橋和久・南谷寛正・高橋誠訳、工作舎、1987年.
    • サイキック?』梶元靖子訳、三笠書房、1989年.
    • ポルターガイスト』宮川雅訳,青土社、1991年.
    • 「未知」への事典?』(ジョン・グラントと共編)、中村保男訳、平河出版社、1991年.
    • コリン・ウィルソンの「来世体験」?』梶元靖子訳、三笠書房、1991年.
    • 世界超能力百科?』(上・下)関口篤訳、青土社、1992年.
    • オカルトを超えて』風間賢二・阿部秀典訳,ペヨトル工房,1993年.
    • アトランティスの遺産』川瀬勝訳、角川春樹事務所、1997年.
    • エイリアンの夜明け?』南山宏 訳、角川春樹事務所、1999年.
  • ★小説:
    • ガラスの檻』中村保男訳、新潮社、1967年.
    • 精神寄生体?』小倉多加志訳、1969年(改版、ペヨトル工房、1988年/学習研究社、2001年).
    • 賢者の石』中村保男訳、東京創元社、1971年.
    • 黒い部屋?』中村保男訳、新潮社、1974年.
    • 殺人者?』永井淳訳、早川書房、1975年.
    • 宇宙バンパイア』中村保男訳、新潮社、1977年.(改題、『スペース・バンパイア』)
    • スクールガール殺人事件?』高見浩訳、新潮社、1977年.
    • ロイガーの復活?』荒俣宏訳、早川書房、1977年.(荒俣宏編『ラプクラフト恐怖の宇宙史』に再録、角川ホラー文庫、1993)
    • スパイダー・ワールド 賢者の塔』小森健太朗訳、講談社、2001年.
    • スパイダー・ワールド 神秘のデルタ?』小森健太朗訳、講談社、2001年.
  • ★その他の著作群:
    • 性と知性?』榊原晃三訳、二見書房、1966年.
    • コリン・ウィルソン音楽を語る?』河野徹訳、富山房、1970年、改版、1989年.
    • 発端への旅?』飛田茂雄訳、竹内書店新社、1971年.
    • バーナード・ショー』中村保男訳、新潮社、1972年.
    • わが酒の讃歌(うた)?』田村隆一訳、徳間書店、1975年.
    • 新時代の文学?』中村保男訳、福村出版、1976年.
    • 文学の可能性?』中村保男・中村正明訳、福村出版、1976年.
    • 小説のために』鈴木健三訳、紀伊国屋書店、1977年.
    • 神秘と怪奇?』安田洋平訳、学習研究社、1977年.
    • 至高体験』由良君美・四方田犬彦訳、河出書房新社、1979年(改版、河出文庫、1994年).
    • ラスプーチン?』大瀧啓裕訳、サンリオSF文庫、1981年.(改版『怪僧ラスプーチン?』青土社、1991年).
    • 覚醒への戦い?』鈴木健三・君島邦守訳、紀伊国屋書店、1981年.
    • スターシーカーズ?』田中光彦・上野圭一・菅靖彦訳、平河出版社、1982年.
    • フランケンシュタインの城?』中村保男訳、平河出版社、1984年.
    • 右脳の冒険?』中村保男訳、平河出版社、1984年.
    • ユング――地下の大王?』安田一郎訳、河出書房新社、1985年.(改版、河出文庫、1993年)
    • SFと神秘主義』大瀧啓裕訳、サンリオSF文庫、1985年.
    • 性と文化の革命?』鈴木晶訳、河出書房新社、1986年.
    • ルドルフ・シュタイナー』中村保男・中村正明訳、河出書房新社、1986年(改版、河出文庫、1993年).
    • 『[[コリン・ウィルソン評論集』中村保男・中村正明訳、扶桑社、1987年.
    • 現代の魔術師――クローリー伝?』中村保男訳、河出書房新社、1988年.
    • 性のアウトサイダー?』鈴木晶訳、青土社、1989年.
    • 世界不思議百科』関口篤訳、青土社、1989年.
    • 二十世紀の神秘家ウスペンスキー?』中村正明訳、河出書房新社、1995年.
    • 世界不思議百科 総集編?』関口篤訳、青土社、1995年.
    • 知の果てへの旅?』関口篤訳、青土社、1996年.
    • ずっと、人間のことばかり考えていた。?』小川隆訳、アスペクト、1996年.
    • わが青春わが読書?』柴田元幸監訳、学習研究社、1997年.(文庫版『コリン・ウィルソン超読書体験?』(上・下)、2000年)
    • 世界遺跡地図?』森本哲郎訳、三省堂、1998年.
    • アトランティス・ブループリント?』ランド・フレマス共著、松田和也訳、学習研究社、2002年.
  • 時間の発見?』(編著)竹内均訳、三笠書房、1982年.
  • 即身:密教パラダイム−高野山大学百周年記念シンポジウム?』河出書房新社、1988年.
  • 銀星倶楽部09『特集 コリン・ウィルスン』?ペヨトル工房、1988年.
  • ユリイカ『特集 コリン・ウィルソン――性・犯罪・オカルト』?1988年9月号、青土社.