fremder

fremd

[frmtフレムト](形容詞)

【１】よその；外国の((英)foreign)

fremde Sittenよそ〈外国〉の風習

eine fremde Sprache外国語

fremde Waren舶来品

【２】見知らぬ，見慣れぬ，なじみのない；ふだんと違った

ein fremdes Gesicht見知らぬ顔

In der neuen Frisur sieht sie ganz fremd aus.新しい髪形をすると彼女はまるで別人のようだ

Er ist mir ganz fremd.彼は私のぜんぜん知らない人だ

Ich bin hier fremd.私はこの土地には不案内だ

【３】他人の

ohne fremde Hilfe他人の助けなしで

sich(４格)in fremde Angelegenheiten mischen他人のことに干渉する

unter fremdem Namen schreiben偽名で書く

【４】よそよそしい

Wir sind einander fremd geworden.私たちの関係はよそよそしいものになってしまった