汚い忍者とブロント語


汚い忍者とブロント語

汚い忍者がブロント語を使用しても良いのか

 以前、ブロンティーズ?で「忍者はブロ語は使わない」(TP TURN-11)「おい汚忍PTがブロ語使うのは汚い」(A TURN-09)といったコメントをいただいた事がある。
 しかしながら、「汚い忍者」に関してまとめられたサイトを参考にしても、「汚い忍者はブロント語を使用しない」といった記述は2012/03/23現在、見受けられない。
(参考:陰陽鉄wiki−汚い忍者 ニコニコ大百科−汚い忍者とは
 おそらく、東方陰陽鉄ないしそれ以前までのキャラ付け(口調が荒い、ブロントさん大嫌い)などから連想された設定だと考えられるが、はっきりとしたソースは不明。情報求む。

 東方汚忍蝉の最序盤において、汚い忍者はブロント語を多々使用しているが、後に改められている。
 3話の視聴者コメントで「汚忍ってこんなに頻繁にブロ語使ってたっけ?むしろ嫌がると思うんだが」との指摘があり、4.5話にて作者本人が「次回以降汚忍はブロント語を使用しない」と明言している。
 視聴者コメントでもその判断が受け入れられているようであり、汚忍蝉以前から「汚忍はブロント語を使用しない(多用しない)」といった不文律が存在していたらしい事がうかがえる。

勝ったと思うなよ

 有名な「キングベヒんもス」のログで登場した「勝ったと思うなよ・・・」という忍者の裏テル発言。
 これがブロント語であるとするなら、「汚い忍者はブロント語を使用しない」という原則は成り立たなくなる。
 陰陽鉄wikiでは2012/03/23現在、ブロント語として紹介されているものの、コメント欄においては「古代からある捨て台詞」としてブロント語と認めない等と言った発言が確認できる。

 実際に「勝ったと思うなよ」がブロント語であるかどうかは各個人の判断に委ねられるところであるが、納得の仕方としては以下の選択肢が考えられる。

  • 「勝ったと思うなよ」はただの捨て台詞であってブロント語ではない。
  • 「勝ったと思うなよ」はブロント語だが、忍者のセリフでもある特殊なブロント語であり、例外的に汚い忍者が使っても構わない。
  • 汚い忍者はブロント語を「多用しない」だけであり、まったく使用しないわけではない。