inoue / softmaple

inoue

general name(一般名) †

Soft Maple(ソフトメープル)

#ref(): File not found: "Sメープル-1.jpg" at page "inoue/softmaple"

#ref(): File not found: "Sメープル-2.jpg" at page "inoue/softmaple"

scientific name/nomenclature(学名) †

Principally Acer rubrum, A. saccharinum

Where it Grows/distribution･growing country(分布・産地) †

Eastern U.S.
The west coast(bigleaf maple),but the amount of the wood in the west coast is

less than in the east.
(米国東部。
西海岸地域(ビッグリーフメープル)、東部ほど量はない。)~

Main aspect/main feature(主な特徴) †

In most respects soft maple is very similar to hard maple.
For the vast range of habitat,the wood clore rely on its growing country.
Generally the sapwood is greyish white, sometimes with darker colored pith

flecks.
The heartwood varies from light to dark reddish brown.
The wood is usually straight-grained.
The lumber is generally sold unselected for color.
(ほとんどの点でハードメープルに酷似。
生育地が広範囲に及ぶため、産地により色が異なる。
通常、辺材は淡赤褐色から濃赤褐色。
木目は一般に通っている。
通常、色別に仕分けせずに販売されている。)

Machining performance(加工性能) †

Soft maple machines well and can be stained and polished to an excellent

finish.
It glues, screws, and nails satisfactorily.
It dries slowly with minimal degrade and there is little movement in

performance.
Good stability.
(機械加工しやすい。
ステイン、つや出し加工に適し、美しく仕上がる。
接着、ねじ、釘のどれも適す。
ゆっくり乾燥し、くるいはほとんどない。
安定性良好。)

Physical properties(物理特性) †

Soft maple is about 25 percent less hard than hard maple, has medium bending and

crushing strength, and is low in stiffness and shock resistance.
It has good steam-bending properties.
(ハードメープルより約25％強度が低く、曲げ強度、破壊強度は中程度。
剛性と衝撃強度は低い。
スチーム曲げは良好。)

Decay durability/Decay resistance(耐久性) †

Non-resistant to decay and insect attack.
The heartwood is moderately resistant to preservative treatment but the sapwood

is permeable.
(耐朽性なし、虫害に弱い。
心材の防腐処理の難易度は高いが、辺材は防腐処理に適する。)

Availability(入手状況) †

In America:more available in lumber or single panel
In Japan:growing availability for an increasing demand (米国では製材および単板の形で入手しやすい。
日本では、需要伸びに従い、増加している。)

Main Uses(主要用途) †

Furniture, paneling, kitchen cabinets, mouldings, doors, musical instruments,

and turnings.
Soft maple is often used as a substitute for hard maple or stained to resemble

other species such as cherry.
Its physical and working properties also make it a possible substitute for

beech.
(家具、パネル材、キッチンキャビネット、モールディング、ドア、楽器類。
ハードメープルの代替品としての使用されることが多い。
あるいは、チェリーなどほかの樹種に似せてステイン加工を行う。
物理性能及び加工性能からしてビーチの代用も可能。)

右のグラフ †

Machining(機械加工) †

Nailing(くぎ打ち) †

Screwing(ねじ) †

Gluing(接着) †

Finishing(仕上げ) †

†

Specific Gravity(比重) †

Average Weight(平均重量) †

Timber Volume Average Shrinkage Rate/the rate of timber volume average †

shrinkage(材積平均収縮率) [#j5157940]

Modulus of Elasticity(弾力係数) †

Hardness (高度) †