【回答】
「機関拳銃」とは独逸語の「マシーネンピストーレ」の訳語で,銃床を備え,拳銃弾を使用する自動火器,所謂短機関銃を指します.
機関短銃とは,旧軍の用語で,短機関銃,所謂サブマシンガンの事を指します.
用語としての機関短銃は,拳銃に全自動射撃能力を付与したマシンピストルとの混用を避ける為か,今ではあまり使用されておらず,マシンピストルとサブマシンガンとを使い分けるようになっています.
ちなみに自衛隊が採用した9mm機関けん銃と,SATが採用した高性能9mm機関けん銃(MP-5F)とは,同じ9mmPARAを使用する以外,全く別物です.